1
00:00:49,500 --> 00:00:53,659
رين: هذا الحطام الذي تراه
أقف هناك، هذا أنا.

2
00:00:53,779 --> 00:00:56,298
رسميا أرمل.

3
00:00:56,418 --> 00:00:58,578
وصحفي.

4
00:00:58,697 --> 00:01:03,016
ليست بالضبط بداية مبهجة ل
هذه القصة، وأنا أفهم ذلك. لكن حسنًا.

5
00:01:03,136 --> 00:01:08,095
إذا كنت تريد أن تؤمن بالحكايات الخيالية،
يجب أن تذهب إلى إفتلينج.

6
00:01:08,215 --> 00:01:10,694
كصبي صغير، كبرت
مع هؤلاء الرجال.

7
00:01:10,814 --> 00:01:13,014
مع الحثالة.

8
00:01:13,134 --> 00:01:16,853
وبعدين كتبت عنهم
في الصحف والمجلات.

9
00:01:16,972 --> 00:01:21,811
بيع كتابي "الأنف".
ما يقرب من 450.000 نسخة.

10
00:01:21,931 --> 00:01:25,090
سوف تسمي شيئا من هذا القبيل
من أكثر الكتب مبيعا أو شيء من هذا.

11
00:01:25,210 --> 00:01:28,449
نعم ماذا أعرف. كان ذلك في ذلك الوقت.

12
00:01:28,569 --> 00:01:31,529
الآن، أنا في الغالب في حالة فوضى تامة.

13
00:03:32,655 --> 00:03:40,853
قال لي ساني أن أعطي فقط
لك هذا عندما كان جاهزا تماما.

14
00:05:54,657 --> 00:05:57,136
رين: كل حرب لها بداية.

15
00:05:57,256 --> 00:06:00,215
اللحظة التي تشتعل فيها الشرارة
يشعل النار في كل شيء.

16
00:06:00,335 --> 00:06:03,294
إذا نظرنا إلى الوراء، يبدو دائما
منطقي جدا وقابل للتفسير.

17
00:06:03,414 --> 00:06:06,933
لحظة منحوتة
في التاريخ.

18
00:06:07,053 --> 00:06:09,733
في الواقع، غالبا ما يكون مجرد سوء الحظ.

19
00:06:09,852 --> 00:06:11,332
فقط شاهد.

20
00:07:40,108 --> 00:07:41,587
اللعنة.

21
00:08:42,091 --> 00:08:45,770
لا، ابقي معي.

22
00:09:12,283 --> 00:09:13,802
ما هو الخطأ؟

23
00:09:16,042 --> 00:09:20,440
طفل.
اللعين.

24
00:09:20,560 --> 00:09:22,080
موظر.

25
00:09:26,639 --> 00:09:28,878
رومانو: بلجيكي.

26
00:09:28,998 --> 00:09:32,637
مهلا، طفل.
احصل على ستيل ودونر.

27
00:09:32,757 --> 00:09:36,076
كيفيش؟ لماذا؟ ماذا تقصد لماذا؟
ابدأ بالمشي أيها الأحمق.

28
00:09:39,515 --> 00:09:41,195
اذهب إلى المنزل.

29
00:09:41,315 --> 00:09:44,794
أشعر قليلا ...
ليس الآن.

30
00:09:44,914 --> 00:09:48,313
ماذا بحق الجحيم؟
كيف تتحدث؟ غبي.

31
00:09:48,433 --> 00:09:49,912
يا.

32
00:09:53,511 --> 00:09:55,031
نحن يجري انفصل.

33
00:10:16,265 --> 00:10:19,784
لقد كان ذلك مريضاً يا رجل.
ستيل.

34
00:10:19,904 --> 00:10:22,024
التوتر في الداخل. أين دونر؟

35
00:10:22,144 --> 00:10:25,383
أخذ والديه إلى شيفول.
تركي سخيف.

36
00:10:25,503 --> 00:10:26,982
أين مويس؟

37
00:10:28,422 --> 00:10:30,701
جلا. تعال، تعال.

38
00:10:57,334 --> 00:10:58,854
الهاتف مغلق.

39
00:11:01,413 --> 00:11:05,332
يوسف، أغلق الهاتف.

40
00:11:05,452 --> 00:11:06,931
الهاتف مغلق.

41
00:11:08,691 --> 00:11:13,010
المدير: أيها السادة، أنا مستعد. ادخل.

42
00:11:13,130 --> 00:11:15,369
مرحبًا.
مساء الخير.

43
00:11:15,489 --> 00:11:18,968
المدير: لهذا السبب أعتقد أنه جيد
لإجراء هذه المحادثة معك.

44
00:11:19,088 --> 00:11:21,047
لأن هذا لا يمكن أن يستمر
على مثل هذا لفترة أطول.

45
00:11:21,167 --> 00:11:24,806
من VWO إلى VMBO في عامين فقط.

46
00:11:24,926 --> 00:11:26,406
هذا تقريبا...

47
00:11:28,645 --> 00:11:30,765
ضع هاتفك بعيدًا، ضع هاتفك بعيدًا.
آسف.

48
00:11:30,885 --> 00:11:35,284
لا، لقد سمعت ذلك من قبل.
"آسف" لن يوصلنا إلى أي مكان.

49
00:11:35,404 --> 00:11:37,363
لا، أنت على حق في ذلك.

50
00:11:37,483 --> 00:11:41,522
لكن ما أحاول قوله هو:
في المنزل، فهو يبذل قصارى جهده حقًا.

51
00:11:41,642 --> 00:11:43,761
أنا أصدقك يا سيد طاهري.

52
00:11:43,881 --> 00:11:46,920
ولكن منذ بداية العام الدراسي
يوسف لم يحضر...

53
00:11:47,040 --> 00:11:51,639
الدرس الأول في أي مادة.
لقد حان شهر نوفمبر بالفعل.

54
00:11:51,759 --> 00:11:56,358
علاوة على ذلك، اتصل بمعلمه الألماني
هتلر...

55
00:11:56,478 --> 00:11:59,117
معلم الصالة الرياضية شاذ السرطان...

56
00:11:59,237 --> 00:12:02,996
ومدرس الدراسات الاجتماعية له
وقحة صغيرة قذرة.

57
00:12:03,116 --> 00:12:07,555
وبعد ذلك، بالطبع، لدينا أيضًا
الحادثة الصغيرة مع خرطوم الحريق...

58
00:12:07,675 --> 00:12:11,274
أوه، هل تعتقد أن هذا مضحك؟

59
00:12:11,394 --> 00:12:14,753
أنا لا أرى الفكاهة فيه، أليس كذلك؟

60
00:12:14,873 --> 00:12:17,832
هل أنت؟ أو هل أفتقد شيئًا هنا؟

61
00:12:17,952 --> 00:12:19,432
همم؟

62
00:12:20,911 --> 00:12:23,231
أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.
يوسف.

63
00:12:27,789 --> 00:12:29,869
عذراً استاذ طاهري..

64
00:12:29,989 --> 00:12:33,988
ولكن في هذه الحالة، لا أرى أي خيار آخر
بل لإيقافه.

65
00:12:34,108 --> 00:12:35,587
أنا آسف.

66
00:12:41,066 --> 00:12:43,305
رومانو: هممم.

67
00:12:48,704 --> 00:12:53,622
مهلا، استمع. شخص ما يحاول
لتتبع مخبأنا.

68
00:12:53,742 --> 00:12:57,101
هناك سيارة أمام المستودع.
انها ليست لنا.

69
00:12:57,221 --> 00:12:59,501
إنهم بالتأكيد
سوف تحاول التمزق لنا.

70
00:13:03,779 --> 00:13:06,499
تسك يا رجل.

71
00:13:06,619 --> 00:13:08,178
أين هم؟

72
00:13:08,298 --> 00:13:10,897
لقد توقفوا
في محطة الوقود يا رجل

73
00:13:14,177 --> 00:13:17,416
رومانو: هنا، اذهب إلى المستودع.
اجعلهم يمارسون الجنس.

74
00:13:18,975 --> 00:13:22,054
ضع جهاز تعقب على تلك السيارة. اريد
لمتابعتهم عند مغادرتهم.

75
00:13:22,174 --> 00:13:23,774
تخويفهم قليلا.

76
00:14:30,596 --> 00:14:33,235
بوتلود: بالتأكيد، سيد ديكمان.

77
00:14:33,355 --> 00:14:36,074
بمجرد حصولي على الأرقام السنوية،
سوف نختتمها.

78
00:14:36,194 --> 00:14:38,554
ثم يمكننا رسميا
ملف عليه.

79
00:14:45,112 --> 00:14:46,591
نعم.

80
00:14:48,711 --> 00:14:53,150
لا، لا، هذه المرة القهوة عليّ،
السيد ديكمان. كما وعدت.

81
00:14:53,270 --> 00:14:56,349
على ما يرام. اتمنى لك يوم جيد.

82
00:14:56,469 --> 00:14:58,268
على الرحب والسعة. مع السلامة.

83
00:15:18,703 --> 00:15:22,062
العميل: لقد كنت أتقيأ للتو
طوال الوقت.

84
00:15:22,182 --> 00:15:24,541
تمارا: محرج.

85
00:15:28,900 --> 00:15:31,099
يتحدث عن حرج.

86
00:15:36,738 --> 00:15:39,377
مرحبا عزيزتي.
ما الذي تفعله هنا؟

87
00:15:39,497 --> 00:15:43,816
لا شئ. لقد فكرت للتو:
سوف أتوقف قليلاً.

88
00:15:43,936 --> 00:15:45,695
انظر كيف حالك.

89
00:15:50,094 --> 00:15:58,052
الموسيقى:
أندريه هازيس - القليل من الحب

90
00:16:12,608 --> 00:16:15,127
يا فتاة، لا أستطيع الانتظار
لرؤيتك.

91
00:16:17,287 --> 00:16:19,726
بابا لديه شيء
لرعاية أولا.

92
00:16:26,984 --> 00:16:28,504
إذن، ما رأيك؟

93
00:16:29,863 --> 00:16:31,343
نعم؟

94
00:16:38,741 --> 00:16:45,019
الموسيقى:
أندريه هازيس - القليل من الحب

95
00:16:47,458 --> 00:16:50,098
بغض النظر عما قلته لك،
أنا أفرغ علبة العرض اللعينة تلك.

96
00:16:50,218 --> 00:16:53,777
يأتي ذلك الشرطي ويمسك بي هكذا،
يا رجل، مجنون تماما.

97
00:16:53,897 --> 00:16:56,216
من تعتقد أنك تتحدث إليه يا أخي؟

98
00:16:56,336 --> 00:16:58,176
احصل على هذا الشيء السرطاني
اغرب عن وجهي يا رجل

99
00:17:04,334 --> 00:17:08,373
هل أنت متأكد؟
بالطبع أنا متأكد يا أخي.

100
00:17:08,493 --> 00:17:13,051
أنا لا أفعل أي شيء بدون مسدس.
أنا لست بطة جالسة.

101
00:17:33,166 --> 00:17:35,445
حسنًا يا إينييمي، هل أنتِ مستعدة أم لا؟

102
00:17:41,124 --> 00:17:44,563
انظر إلى هذا الرجل، واسو. يعتقد
سيذهب إلى معسكر كرة القدم أو شيء من هذا القبيل.

103
00:18:28,711 --> 00:18:30,750
ماذا يحدث هنا؟

104
00:18:30,870 --> 00:18:33,070
هل تعرف أين يقع جراج هيني؟

105
00:18:35,349 --> 00:18:38,268
هيني؟ كيفش هيني ؟
ما هي اللعنة، هيني.

106
00:18:38,388 --> 00:18:43,387
أنا لا أعرف أي هيني، يا صديقي. لا يوجد
هيني هنا. واصل القيادة، واسأل شخصًا آخر.

107
00:18:43,507 --> 00:18:46,266
ينبغي أن يكون في مكان ما هنا، وإخوانه.

108
00:18:46,386 --> 00:18:51,745
مهلا، وإخوانه. ابدأ بالمشي،
قبل أن يلعنك هذا.

109
00:18:51,864 --> 00:18:55,903
آسف يا رجل. نعم، آسف، بالتأكيد.
قل ذلك لأمك السمينة اللعينة.

110
00:18:56,023 --> 00:18:57,503
ماذا قلت؟

111
00:19:00,622 --> 00:19:04,821
كيفيش، ماذا فعلت
قل؟ انظر إلى هؤلاء الرجال.

112
00:19:04,941 --> 00:19:07,140
فجأة يتصرف
صعبة، ما هي اللعنة؟

113
00:19:07,260 --> 00:19:09,940
مهلا، ألم تتعلمي ذلك
الاستماع بشكل صحيح في المدرسة؟

114
00:19:10,060 --> 00:19:12,819
مع هذا الوجه القبيح اللعين لك، هاه؟

115
00:19:12,939 --> 00:19:18,657
قال : السلام عليكم
الأم السمينة النتنة اللعينة.

116
00:19:18,777 --> 00:19:20,257
عاهرة سخيف.

117
00:19:23,736 --> 00:19:26,415
هل هناك مشكلة يا صديقي؟

118
00:19:44,890 --> 00:19:46,370
والدتك، أنت.

119
00:20:34,396 --> 00:20:36,556
رين: لا يمكنك أن تكون جادًا.

120
00:20:36,676 --> 00:20:38,875
في الشمال؟

121
00:20:42,914 --> 00:20:45,433
نعم.

122
00:20:45,553 --> 00:20:47,673
نعم، نعم، نعم.

123
00:20:47,793 --> 00:20:49,952
نعم، لا، أنا أفهم ذلك.

124
00:20:50,072 --> 00:20:53,911
تم إعدام رجلين. هل أنت متأكد من ذلك؟

125
00:20:56,151 --> 00:20:57,630
نعم.

126
00:20:57,750 --> 00:20:59,230
نعم.

127
00:21:09,227 --> 00:21:11,026
شكرًا.

128
00:21:12,826 --> 00:21:14,825
مهلا، كنت أشاهد شيئا.

129
00:21:14,945 --> 00:21:16,825
المراسل: كل شيء يشير إلى أنه...

130
00:21:16,945 --> 00:21:18,824
تسوية في العالم الإجرامي.

131
00:21:18,944 --> 00:21:21,624
لا يبدو الأمر كذلك
فورة الزوج الغيور.

132
00:21:21,744 --> 00:21:24,903
ما نعرفه الآن هو ذلك
واحترقت السيارة بالكامل..

133
00:21:25,023 --> 00:21:27,822
وأنه تم العثور على جثتين في السيارة.

134
00:21:27,942 --> 00:21:32,621
ما يبرز أكثر هو ما هو غير عادي
ارتفاع مستوى العنف في هولندا.

135
00:21:32,741 --> 00:21:34,820
لقد انتحر الجناة..

136
00:21:34,940 --> 00:21:37,459
بالأسلحة الآلية
وزجاجات المولوتوف.

137
00:21:37,579 --> 00:21:40,059
هذا مخيف حقا.

138
00:21:40,479 --> 00:21:42,458
قارئ الأخبار:
ساندر باولوس، شكرا لك.

139
00:21:45,757 --> 00:21:49,716
حلب في الشمال، هذا يبدو
مثل عنوان كتابك الجديد.

140
00:21:49,836 --> 00:21:52,595
حبيبتي، الآن أنا فقط
لديك وظيفة واحدة، وهي أنت.

141
00:21:52,715 --> 00:21:57,034
يا يسوع هل هكذا تراني؟ كوظيفة؟

142
00:21:57,154 --> 00:22:01,073
هذا ليس ما قصدته
على الاطلاق. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

143
00:22:01,193 --> 00:22:04,592
نعم. أنا أعرف.

144
00:22:08,551 --> 00:22:12,709
أوه، يوك. لم يتمكنوا من ذلك
أعطت هذا بعض النكهة؟

145
00:22:12,829 --> 00:22:14,309
يبدو مثل الحيوانات المنوية.

146
00:22:17,468 --> 00:22:19,788
لكنها ليست نصف جودة ما لديك.

147
00:22:57,777 --> 00:23:02,616
رين: البابا، كان صديقًا حميمًا ذات يوم
مع رومانو، ولكن الآن رئيسه.

148
00:23:05,055 --> 00:23:07,694
لحسابهم الخاص، دعنا نقول.

149
00:23:07,814 --> 00:23:10,014
حمولة فحم الكوك التي استثمر فيها...

150
00:23:10,134 --> 00:23:12,653
تم اعتراضه في روتردام.

151
00:23:12,773 --> 00:23:15,732
لا كوكا ولا نقدا.

152
00:23:15,852 --> 00:23:17,612
لكن هذا غير موجود في عالمه.

153
00:23:17,732 --> 00:23:20,771
كان ينبغي أن تكون صفقة احتيال بسيطة.

154
00:23:20,891 --> 00:23:22,370
تحولت إلى ساحة معركة.

155
00:23:26,409 --> 00:23:29,329
البابا: إلى ماذا تنظر أيها السمين؟

156
00:23:29,449 --> 00:23:34,967
يا أخي، هذا أمر سخيف يا رجل.
هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟

157
00:23:35,087 --> 00:23:36,647
لقد كذبت على عمتي فحسب...

158
00:23:36,767 --> 00:23:40,446
لأنها أرادت أن تعرف
لماذا كان ابنها في تلك السيارة.

159
00:23:40,565 --> 00:23:43,765
ماذا سنفعل؟ ما نحن
سوف تفعل؟ ماذا سنفعل؟

160
00:24:01,840 --> 00:24:03,479
سوف نقوم بإعادتهم.

161
00:24:07,398 --> 00:24:09,278
إعادتهم؟
نعم.

162
00:24:09,398 --> 00:24:11,077
ومن أخذ من إذن؟

163
00:24:14,196 --> 00:24:17,555
أخي، إذا كنت تريد أن تبدأ
حرب لعينة مع رومانو، ثم...

164
00:24:17,675 --> 00:24:20,195
ثم ماذا؟ هاه؟

165
00:24:20,315 --> 00:24:21,794
ثم ماذا؟

166
00:24:24,034 --> 00:24:27,313
ماذا كنت ذاهبا ل
افعل؟ إذن تريد الإنتظار هنا؟

167
00:24:27,433 --> 00:24:29,832
هاه؟ للشحنة القادمة.

168
00:24:29,952 --> 00:24:32,671
حتى يكون لدى جميع شعبنا
تحولت إلى الجانب الآخر.

169
00:24:32,791 --> 00:24:35,790
هذا ليس ما يدور حوله.
ثم ما هو الأمر؟

170
00:24:35,910 --> 00:24:38,070
فقدت والدتان ابنيهما.

171
00:24:39,509 --> 00:24:41,269
هل هذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء الآن؟

172
00:24:41,389 --> 00:24:43,068
لم يخبرني أحد بأي شيء.
أخ.

173
00:24:43,188 --> 00:24:46,787
لا مزيد من "إخوانه". لقد نزفنا.

174
00:24:48,547 --> 00:24:50,146
الآن سوف ينزفون.

175
00:24:51,506 --> 00:24:56,345
ذلك الزنجي اللعين أبداً
أخذني على محمل الجد. أبداً.

176
00:24:58,624 --> 00:25:01,903
وقلم رصاص مع كلبته اللعينة.

177
00:25:12,300 --> 00:25:15,140
من قال لك أن تحضر المولوتوف؟

178
00:25:15,260 --> 00:25:17,419
قلت لك:
تخويفهم.

179
00:25:17,539 --> 00:25:19,019
وليس: تفجيرهم.

180
00:25:24,697 --> 00:25:27,336
لقد مارسنا الجنس مع هؤلاء الأوغاد في مؤخراتهم.

181
00:25:27,456 --> 00:25:28,936
لقد بدأوا ذلك.

182
00:25:41,412 --> 00:25:44,172
كيف كنت تعتقد أنه كان
طيب لجلب المولوتوف؟

183
00:25:46,091 --> 00:25:48,770
يتمتم: "الأولاد الكبار من غطاء محرك السيارة."
ماذا؟

184
00:25:48,890 --> 00:25:50,730
"الأولاد الكبار من هود."

185
00:25:50,850 --> 00:25:52,809
فيلم وثائقي عن رجال من فرنسا.

186
00:26:03,926 --> 00:26:05,846
رومانو: فيلم.

187
00:26:08,085 --> 00:26:11,284
فيلم سخيف.

188
00:26:22,361 --> 00:26:25,360
أردنا فقط إخافتهم.

189
00:26:25,480 --> 00:26:28,120
وضع ستيل جهاز التعقب.

190
00:26:28,240 --> 00:26:31,759
كنا فقط على وشك رمي
مولوتوف بجانب السيارة، لا شيء خطير.

191
00:26:31,879 --> 00:26:33,278
بدأوا يتصرفون بجنون.

192
00:26:33,398 --> 00:26:35,238
كان علينا أن نرد.

193
00:26:35,358 --> 00:26:36,837
كان بيلج على حق.

194
00:27:00,191 --> 00:27:02,790
في الخلفية
رين:هل أنت بخير يا صغيرتي؟

195
00:27:02,910 --> 00:27:04,630
ساني: اللعنة.
جيد، دع كل شيء يخرج.

196
00:27:04,750 --> 00:27:09,588
رين: خذ الأمور على محمل الجد، سأعود قريبا.

197
00:27:16,267 --> 00:27:18,706
نرجسي بعض الشيء، هاه؟

198
00:27:18,826 --> 00:27:22,945
آسف، أنا...
معذرة، ليس لدينا الشيء الحقيقي.

199
00:27:23,065 --> 00:27:28,463
لقد كنت رصينًا لمدة عامين
منذ أن أصيبت زوجتي بنزلة برد مزمنة.

200
00:27:28,583 --> 00:27:32,542
سأعطي خنصري الحقيقي
الشيء. فودكا لطيفة على الجانب.

201
00:27:32,662 --> 00:27:34,142
اجلس.

202
00:27:41,900 --> 00:27:43,659
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

203
00:27:45,179 --> 00:27:47,498
بالمناسبة، لا أعتقد
إنها نرجسية، كما تعلمون.

204
00:27:47,618 --> 00:27:52,217
بالطبع لا، إذا كتبت يومًا ما
من أكثر الكتب مبيعًا، سأفعل الشيء نفسه.

205
00:27:52,337 --> 00:27:54,536
سأبدو مثل المجموعة الآن.

206
00:27:54,656 --> 00:27:58,215
لقد كتبت ذات مرة تقريرًا عن كتاب
في المدرسة عن الأنف.

207
00:27:58,335 --> 00:28:02,134
ولم يعتبر أدبيا
بما فيه الكفاية وفقا لمستشاري.

208
00:28:02,254 --> 00:28:07,053
كان يعتقد أن هوليدر لم يكن موضوعًا يستحق
الاهتمام ب. ماذا يعرف؟

209
00:28:07,173 --> 00:28:09,452
إذًا، أنت صحفي الجريمة الجديد؟

210
00:28:09,572 --> 00:28:12,851
لا، لا، أنا متدرب
في مكتب التحرير.

211
00:28:12,971 --> 00:28:15,290
لقد تخرجت للتو مع بلدي
الماجستير. هل تعمل مع روب؟

212
00:28:15,410 --> 00:28:20,449
أنا أعمل لدى روب. إذا كان هناك
وظيفة قذرة، أنا العبد الصغير لروب.

213
00:28:20,569 --> 00:28:22,928
هل أنا عمل قذر؟

214
00:28:23,948 --> 00:28:25,628
لا، لا.

215
00:28:26,527 --> 00:28:28,527
ماذا يريد روب أن يعرف؟

216
00:28:28,647 --> 00:28:35,085
حسنا، في الواقع، بعض الخلفية
معلومات عن الضربة.

217
00:28:35,205 --> 00:28:37,045
الزاوية التي يمكننا
ابحث عن الجناة.

218
00:28:37,164 --> 00:28:39,964
النصيحة الأولى: لا تعتبرها ناجحة أبدًا.

219
00:28:40,084 --> 00:28:41,963
هذا ما يسميه المدنيون.

220
00:28:42,083 --> 00:28:45,602
بغض النظر عن مدى سوء الأمر، نحن
نتحدث دائما عن التصفية.

221
00:28:45,722 --> 00:28:48,921
وتسجيله على الخاص
ايفون. هل لديك واحدة؟

222
00:28:49,041 --> 00:28:50,561
إذا كنت تكتب في دفترك..

223
00:28:50,681 --> 00:28:53,420
لا يمكنك أن تنظر إليهم في العين.
ثم لا تعرف أبدًا ما إذا كانوا يكذبون.

224
00:29:01,038 --> 00:29:02,518
آسف، رغم ذلك.

225
00:29:07,916 --> 00:29:09,396
مرحبًا؟ نعم.

226
00:29:13,195 --> 00:29:15,594
هل تعتقد أن هذه جريمة المدرسة القديمة؟

227
00:29:15,714 --> 00:29:19,993
هؤلاء الرجال على وشك الانقراض. و
إنهم ليسوا أخرقين أبدًا، كما تعلم.

228
00:29:21,272 --> 00:29:24,871
الأوروبيون الشرقيون؟
الرومانيون أو الأرمن.

229
00:29:24,991 --> 00:29:29,630
يمكن أن يكون.
نعم يمكن أن يكون. ولكن بأي دافع؟

230
00:29:29,750 --> 00:29:32,669
إنهم يحافظون دائمًا على ترتيب شؤونهم.

231
00:29:32,829 --> 00:29:37,148
إذا خرج أحد من
الخط، يتعاملون معه بهدوء.

232
00:29:37,268 --> 00:29:40,187
علاوة على ذلك، هم كذلك الآن
ناشط في الإتجار بالبشر.

233
00:29:40,307 --> 00:29:44,066
لو حدث هذا في الأحمر
منطقة النور، أود أن أقول: أنت على حق.

234
00:29:44,186 --> 00:29:46,825
المافيا الإيطالية؟
مستحيل يا مجنون.

235
00:29:46,945 --> 00:29:49,865
المافيا الإيطالية. لا، لا، لا.

236
00:29:52,464 --> 00:29:55,863
"الموكروس"؟
أطلقوا النار على بعضكم البعض بهذه الوحشية؟

237
00:29:55,983 --> 00:29:59,062
إنهم مجانين. ولكن هذا مجنون؟

238
00:30:02,461 --> 00:30:03,981
البلهاء سخيف.

239
00:30:06,380 --> 00:30:07,900
من تعتقد أنه كان؟

240
00:30:22,456 --> 00:30:24,895
لا.
لا؟ لا.

241
00:30:25,015 --> 00:30:26,495
لماذا لا؟

242
00:30:29,214 --> 00:30:31,853
لديه خطه الخاص، أليس كذلك؟
لقد تم اعتراضها.

243
00:30:31,973 --> 00:30:36,612
هيا يا رجل.
كان يعرف اليوم والوقت والمكان.

244
00:30:36,732 --> 00:30:40,051
الوحيدون خارجنا الذين
عرف أنهما جاك والبابا.

245
00:30:40,171 --> 00:30:42,090
بالتأكيد لم يكن جاك.

246
00:30:45,329 --> 00:30:46,809
البابا سخيف.

247
00:30:53,207 --> 00:30:54,727
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.

248
00:30:56,806 --> 00:30:59,286
لقد فقد رجلين.

249
00:30:59,406 --> 00:31:03,964
إذا سمع المتسكعون الآخرون يمكنهم الاختبار
لنا، سوف نتعامل مع هذا إلى الأبد.

250
00:31:05,644 --> 00:31:09,363
وهذان الرجلان،
هذا ليس خطأي.

251
00:31:09,483 --> 00:31:11,242
أنا لا أتحمل المسؤولية عن ذلك.

252
00:31:11,362 --> 00:31:14,402
أنا لا أقول ذلك. أنا فقط
قائلا إذا ذهبنا بعدهم الآن...

253
00:31:14,521 --> 00:31:17,121
أين تنتهي؟ جلالة الملك؟

254
00:31:24,879 --> 00:31:27,238
دعني أتحدث معه.
أنت؟

255
00:31:29,237 --> 00:31:31,717
أرض محايدة.

256
00:31:31,837 --> 00:31:34,516
لقد ذهب بعيدا جدا.

257
00:31:34,636 --> 00:31:36,835
لقد استغلناه على الأصابع.

258
00:31:36,955 --> 00:31:40,514
هو يدفع الغرامة، نحن متعادلان.
انتهى.

259
00:31:55,910 --> 00:31:58,629
ماذا قالت؟
من؟

260
00:31:58,749 --> 00:32:00,989
تمارا يا صديقي

261
00:32:02,268 --> 00:32:05,708
بالطبع قالت "نعم".
انظر إلى هذا الرجل، يا أخي، انظر إليه.

262
00:32:05,827 --> 00:32:08,387
أي فتاة ستقول "لا"؟

263
00:32:09,506 --> 00:32:11,186
مبروك يا أخي.

264
00:32:17,224 --> 00:32:19,544
هل هو مرتب؟
الاشياء آمنة.

265
00:32:19,664 --> 00:32:21,663
بالتأكيد؟
مائة بالمائة.

266
00:33:50,679 --> 00:33:54,118
من رومانو. لهذا اليوم.

267
00:33:59,396 --> 00:34:01,916
نحن حقا لا نستطيع أن نفعل أي شيء حيال ذلك.
حقا لا شيء.

268
00:34:02,036 --> 00:34:03,555
لا يهم.

269
00:34:50,702 --> 00:34:53,222
نادرة: هاي.

270
00:34:53,342 --> 00:34:54,861
هل تريد الشاي؟

271
00:34:56,461 --> 00:34:58,940
أنا متعب.
مرهق.

272
00:34:59,060 --> 00:35:02,539
لم أسمعك تقول ذلك من قبل.

273
00:35:02,659 --> 00:35:04,619
اذهب إلى النوم.

274
00:36:05,562 --> 00:36:11,160
رين: ضحيتين.
منير الهمص و فريد بن صالح.

275
00:36:11,280 --> 00:36:13,120
كيف تعرف هذا؟

276
00:36:13,240 --> 00:36:15,319
أحد أصدقائي في الشرطة التقنية.

277
00:36:15,439 --> 00:36:18,199
لقد حصلوا للتو على سجلات الأسنان.

278
00:36:18,319 --> 00:36:21,738
ولا يُسمح للشرطة بنشر الأسماء
حتى يتم إخطار العائلات، أليس كذلك؟

279
00:36:21,958 --> 00:36:24,117
لهذا السبب أنت لست كذلك
باستخدام هذا في القطعة الخاصة بك.

280
00:36:25,237 --> 00:36:26,716
لذلك، كان موكرو بعد كل شيء.

281
00:36:26,836 --> 00:36:30,275
واعتقد روب أنهم لم يكونوا كذلك
منظمة بما فيه الكفاية لذلك.

282
00:36:30,395 --> 00:36:33,634
نعم، لهذا السبب روب لا يزال
الكتابة عن المجرمين الصغار.

283
00:36:35,274 --> 00:36:38,833
هل تعرف رومانو تيفريدين؟

284
00:36:38,953 --> 00:36:43,192
رجل سورينامي. إنه ليس موكرو، أليس كذلك؟
لقد استثمر في الفئران.

285
00:36:43,312 --> 00:36:44,791
لقد فعل ذلك بذكاء، يجب أن أقول.

286
00:36:44,911 --> 00:36:47,151
في أي وقت من الأوقات، كان لديه كامل
فريق كرة القدم يركض.

287
00:36:47,171 --> 00:36:50,370
أليس هو الرجل من
سرقة بنك DSB؟ بالضبط.

288
00:36:50,390 --> 00:36:53,069
بدأ بالصغير
السرقات والتحطيم والاستيلاء.

289
00:36:53,189 --> 00:36:55,388
ولكن سرعان ما يركض للأولاد الكبار.

290
00:36:55,508 --> 00:36:58,707
سرقة البضائع من
الميناء، وهذا النوع من الشيء.

291
00:36:58,827 --> 00:37:01,987
بعد سرقة DSB، انتهى
على قائمة المطلوبين الوطنية..

292
00:37:02,107 --> 00:37:05,266
ومنذ ذلك الحين، كان كذلك
مفقود، اختفى في الهواء.

293
00:37:05,386 --> 00:37:07,465
منذ حوالي عام.

294
00:37:09,025 --> 00:37:11,744
يقول أحدهم أنه يختبئ
العلية من المقهى.

295
00:37:11,864 --> 00:37:14,863
ويقول الآخر في الخلف
منزل منزل آن فرانك.

296
00:37:14,983 --> 00:37:17,862
يسمونه
شبح الشرق .

297
00:37:17,982 --> 00:37:21,461
وفحم الكوك يجني أكبر قدر من المال.
لا بد أنه لاحظ ذلك أيضًا.

298
00:37:30,499 --> 00:37:33,938
هل ستفعل
شيء مع هذا؟ همم؟

299
00:37:34,058 --> 00:37:36,417
هل تكتب كتابا جديدا؟

300
00:37:36,537 --> 00:37:39,296
لقد بدأت الكثير من الكتب الجديدة.

301
00:37:39,416 --> 00:37:42,256
ماذا لو فعلنا هذا معًا؟

302
00:37:42,376 --> 00:37:43,855
ماذا تقصد معا؟

303
00:37:45,815 --> 00:37:48,334
نعم. انظر...

304
00:37:49,774 --> 00:37:53,373
لا يمكنك حقًا مغادرة المنزل،
أليس كذلك؟ مع زوجتك وكل شيء.

305
00:37:53,493 --> 00:37:57,371
ماذا لو أصبحت لك
عيون وآذان في الشارع؟

306
00:37:57,491 --> 00:37:59,731
أخبرني أين
للذهاب وسأفعل ذلك.

307
00:37:59,851 --> 00:38:03,410
إذا كنت بحاجة إلى مقابلة
شخص ما أو أيا كان، سأفعل ذلك.

308
00:38:03,530 --> 00:38:05,969
لك. لكتاب أو...

309
00:38:06,089 --> 00:38:09,008
... لإقناع الافتتاحية
فريق. نعم هذا أيضا.

310
00:38:11,847 --> 00:38:15,327
لكنك تكتب القطع أو
كتاب أو أي شيء تتخيله.

311
00:38:15,447 --> 00:38:18,766
ما دام اسمي
عليه. هذا كل ما أطلبه.

312
00:38:21,205 --> 00:38:24,284
هيا رين في ساعتين
معك تعلمت المزيد..

313
00:38:24,404 --> 00:38:28,883
مما كانت عليه في ثلاثة أشهر مع
روب. هذا يمكن أن ينجح، أليس كذلك؟

314
00:38:31,322 --> 00:38:36,161
رين: كما قلت،
المجرمون خالدون.

315
00:38:36,281 --> 00:38:38,560
القلم هو أيضا سلاح القتل.

316
00:38:38,680 --> 00:38:40,680
لكن المزيد عن ذلك لاحقًا.

317
00:39:20,709 --> 00:39:22,308
يا.

318
00:39:34,345 --> 00:39:36,264
رين: لم يكن اختلاطًا في الهوية...

319
00:39:36,384 --> 00:39:39,584
كمتحدث صحفي
في وقت لاحق وضعه بأناقة.

320
00:39:39,703 --> 00:39:42,823
ليست حالة
هوية خاطئة. لا.

321
00:39:48,101 --> 00:39:52,380
لقد كان إعلان حرب.
تسليمها في وضح النهار.

322
00:39:52,500 --> 00:39:57,019
بداية ما وسائل الإعلام
ستُطلق عليها لاحقًا اسم "حرب موكرو مافيا".